Fala mais uma vez galera!!!! Samuel Cézar voltando com a última seção de curiosidades/erros do primeiro Yu-Gi-Oh!, sei que a galera esperava uma postagem para cada temporada, mas isso não será possível, os erros a partir da 3ª temporada foram menos (apenas 12 que eu encontrei nas interwebs e comigo mesmo), então essa postagem terá erros encontrados na 3ª, 4ª, 5ª, 6ª e na 7ª temporada (Mundo Virtual de Noah, Fase Final da Battle City, Saga dos Horixalcuz, Grande Campeonato da KC e Memórias do Faraó).
Acompanhem:
Vamos começar de episódio 102, essa cena mostra Téa/Anzu escolhendo suas cartas para o duelo contra o cara dos Big 5 vestido de Nightmare Penguin, os americanos ficaram com preguiça de colocar a versão censurada de Sage's Stone e colocaram a Mirror Force. Téa chega a perder fácil a Mirror Force no duelo, a carta chave da vitória dela foi a Sage's Stone.
Essa cena é do episódio 103, mostra um flashback de Mokuba e Seto Kaiba. Aqui só mostra uma troca de cartas: na imagem japonesa mostra depois da Niwatori, a Key Mace e outra carta que não consegui reconhecer. Na imagem americana mostra o Basic Insect e as Gemini Elf.
Detalhe para a censura do nome do Blue-Eyes desenhado.
Outra cena do episódio 103, agora voltando ao duelo entre Téa e Crump dos Big 5, mostra na imagem japonesa as Gemini Elf, sendo que na americana mostra a De-Spell, deve ser outro caso de preguiça em colocar a versão censurada das gêmeas, mas também não fazia muita diferença, sendo que nenhuma das duas cartas foi usada no duelo.
Voltando agora para a Battle City no episódio 132, essa é uma cena do duelo entre Kaiba e Atem, Kaiba ativa a anime-only card "Card of Demise", que tem o efeito apelão de sacar 5 cartas e até a 5ª Standby Phase depois da ativação, você ter que descartar todas cartas da mão. Os americanos que foi censurar a artwork que mostra um carinha prestes a perder o braço, cometem o erro de colocar a artwork da trap "Tragedy"
Além do mais, a versão da "Tragedy" que eles colocaram, é a versão japonesa, sendo que essa guilhotina foi censurada em versão americana.Aqui na esquerda, mostra a "Card of Demise" com uma artwork censurada que foi usada mais tarde no anime americano, mostra a guilhotina caindo em cima de um deck.
Essa cena já é do episódio 161, da saga dos Horixalcuz, o duelo entre Atem e Weevil em cima do trem, na imagem japonesa mostra o Atem setando uma carta com o Kuriboh no canto esquerdo, os americanos queriam complementar algumas coisas devido a vários erros no decorrer do anime, então colocaram o Kuriboh em baixo da carta em set e colocaram o Obnoxious Celtic Guardian no canto esquerdo.
Essa agora é uma cena do episódio 163, onde Atem duela contra alma de Yugi que tinha sido levada para o Dartz, essa imagem simplesmente a Polymerization por cima do Berfomet na imagem japonesa e na imagem americana já mostra o Berfomet por cima da Polymerization. Vou procurar entender o lance das artworks da Polymerization.
Curiosidade #176: Dorgas ManoloEssa cena é do episódio 172, mostra essa mão do Joey Wheeler, a terceira e quarta carta são as anime-only cards: Wow of Tribe e Dark Dragon Ritual com suas respectivas artworks.
Mas agora no episódio 173, quando Joey ativa a Wow of Tribe, mostra ela com uma artwork diferente na versão japonesa, mas isso os americanos resolveram manter, a mesma coisa aconteceu com a Dark Dragon Ritual, esses japoneses estavam nas dorgas quando fizeram esse episódio.
Agora mais um complemento americano, ainda no episódio 173, mostra essa cena quando Atem e Kaiba estão batalhando com monstros que estão destruíndo o mundo, Kaiba já tinha invocado o Blue-Eyes White Dragon, mas os americanos resolveram trocar o local onde o Kaiba invoca o Critias para realmente mostrar que o Blue-Eyes já tinha sido invocado, é o mesmo caso da curiosidade #174.
Acho essas Valkyries muito massa, elas podiam vir ao TCG. Essa cena já é do episódio 194, duelo entre Kaiba e Zigfried Von Schroeder. Aqui mostra a Valkyrie Dritte normalmente na imagem japonesa, mas os americanos pisaram legal na bola e cometeram dois erros ao mesmo tempo, além de colocar ela com 1600 de ATK sendo que ela tem 1000, ainda colocaram ela do Lv5, sendo que ela é do Lv4.
Outra coisa, vocês podem ver que na direita da imagem americana tem outra Dritte, na imagem japonesa é uma Valkyrie Erste.
Essa aqui os americanos saíram impune, já que o layout das cartas são apenas uma quadradão com a artwork da carta e uma barra com ATK, DEF, atributo e lv.
Essa cena é do episódio 195, onde mostra três imagens envolvendo o Blue-Eyes White Dragon, nas duas primeiras mostra normalmente os Blue-Eyes, mas na terceira vem a bomba, mostra o Blue-Eyes no layout antigo, aquele primeiro, onde mostra no ATK sobre a DEF no canto direito e no canto esquerdo que está a descrição da carta.
Curiosidade #180: Que isso Japão, você não pode errar!!Ainda no episódio 195, os japoneses pisaram na bola com essa cena, mostra o Zigfried com 3000 LP na imagem, na imagem americana mostra ele com 3300 LP, olhando assim não dá pra saber de quem é o erro, mas eu afirmo que Zigfried leva 300 pontos de dano, ele ia de 3600 para 3300, então é um erro japonês que colocou ele direto com 3000 LP. êêê, mais uma correção americana. xD
Essa agora já é uma cena do duelo final, entre Yugi e Atem no episódio 222, Yugi imagina a carta que o Atem tem em set, mostra a Mirror Force, só que os americanos levaram muito a sério o negócio de espelho, que resolveram espelhar a carta e ela ficou ao contrário na versão americana, a partir dessa cena que é a cena mais modafoca do anime todo, quando Yugi enfia o pé nos 3 deuses divinos!! =D
Acabou galera, finalizei todo o DM com os erros e curiosidades que consegui encontrar, prometo que se eu conseguir encontrar erros do GX, 5D's e ZX, eu trago aqui para vocês.
Como a postagem passado foi um fracasso de comentários, a meta era 27 e consegui só 10, eu vou abaixar esse daqui, a meta é só 18 comentários!! xD
Até a próxima segunda com mais uma seção de curiosidades, tenho uma postagem muito bizarra, vou adiantando que é muito violenta, se você é fraco de coração, não adianta ficar ansioso pela postagem!! xD
23 Comentários
